106- ترحب اللجنة بما تم من ترجمة استنتاجاتها وتوصياتها السابقة إلى اللغة الآيسلندية ونشرها على نطاق واسع. 委员会欢迎已将其过去的结论和建议译成冰岛语并广泛分发。
وفي إطار خطة عمل جديدة لإدماج المهاجرين، أعطيت لأصحاب العمل حوافز مالية لعرض دورات في اللغة الآيسلندية للأجانب، بما في ذلك المحتوى المتعلق بالحقوق. 根据一项新的移民参与行动计划，将向雇主提供财政奖励，以便向外来人员提供冰岛语课程，包括与权利有关的内容。
62- وأوضحت الورقة المشتركة 1 أن على أولئك الذين يطلبون الجنسية أن يتقدموا لاختبار في اللغة الآيسلندية وأن من لا يستوفون الشروط لا يُمنحون الجنسية إلا إذا منحها لهم البرلمان بصورة استثنائية(101). 联合来文１指出，申请公民资格必须参加冰岛语考试，对于不符合要求的人，不给予公民资格，除非议会予以特批。
وشجعت اللجنة الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب آيسلندا على تعزيز الجهود التي تبذلها للاتصال بالنساء المهاجرات، وإخبارهن بحقوقهن، وتزويدهن بفرص تعلم اللغة الآيسلندية والمشاركة في المجتمع(32). 31 欧洲反对种族主义和不容忍委员会鼓励冰岛加强努力，深入移民妇女群体，对她们开展权利教育，提供冰岛语言学习机会和参与社会生活的机会。
وشجعت اللجنة آيسلندا على تحسين إتاحة تعليم اللغات الأم غير اللغة الآيسلندية للتلاميذ؛ وجهود آيسلندا الرامية إلى معالجة الوضع غير المواتي للتلاميذ من أصول مهاجرة في المستوى الثانوي، بما في ذلك معدلات تسربهم العالية بشكل غير متناسب(92). 委员会鼓励冰岛改进对母语不是冰岛语的学生的教学工作；努力解决有移民背景的中学生的困难处境，包括辍学率偏高问题。 92
جوال إصدار